Gundam-o-pedia
We're ready to dock at Nortrum.
There's a message from flagship Amadeus.
Commander Asuno, we've been waiting for you to arrive.
An approaching enemy fleet is—
I'm aware.
As soon as the Amadeus is resupplied, we'll be setting off immediately.
Understood.
One more thing, Algreus.
I'll be commanding the fleet from this ship.
Once you've come aboard as my chief of staff, we'll make Diva the flagship.
That ship, sir?
We're going to capture Nortrum, one of the Earth Sphere's major production bases.
Then we'll forcibly link it to this mobile fortress, Downes,
and make it our forward operating base for the invasion of Earth.
Ridiculous! How is that possible?
Nortrum's production plants will make it much easier to supply our forces.
And the people of the colony will serve as hostages as well as a labor force.
So it'll be hard for the enemy to attack us.
But will this operation work?
It is the will of Lord Ezelcant.
Now is the time to stand up and reclaim our homeland of Earth!
All hands, prepare for battle!
You'll be there, right, Flit?
ai ja nai sawarenai
It's not love; I can't touch you
tada hakanai negai deshita
I just had harbored some fleeting wishes
kimi dake sore dake
Wishes about you, no more
mitsumeteita hikari deshita
I stared at the light that was you
ima unmei wo hamidashite
Now we break free of fate
sutorobo no toki ga kimi wo sarau mae ni sa
before a time of uncertainty blows you far away
motto hayaku kakenuketeyuku
We will go faster than ever before
ano hoshi ni naritai
I want to be your star
maboroshi demo ii
I don't mind if I can never become it
oikakete chiri ni naru made
It's my goal until I turn to dust
ima ginga wo matataite
Now I shine onto the galaxy
monokuro no yume ga boku wo sasou mae ni sa
before despair sneaks into my dreams and hopes
konya mayowazu ni mune wo saku
Tonight we act without hesitation, without regard for others
ano hoshi ni naritai
I want to be your star
I'll explain it again.
Episode 26 The Earth... is our Eden
The Diva will be the flagship for this operation.
Algreus and I will be commanding from here,
but you'll be supporting the fleet HQ as captain of the Diva, Commander Millais.
Understood.
We're counting on you.
He's surprisingly handsome up close.
Tell me about it!
Commander, all ships are reporting in.
They're ready to depart.
Understood.
All ships, begin sortie!
Diva, forward at minimum speed!
So you're going out after all.
I can give more precise orders from the front lines.
I hear you're returning to the Mars Sphere once this operation is over.
My wife hasn't been in cold sleep,
so she's getting old...
And you'll be with her during her final hours.
How painful.
Zeheart!
I heard about the battle formation for the operation.
I'm in the reserve unit?
Why aren't I on the front line?!
Master Desil!
Get back, Desil!
Keeping forces in reserve is basic tactics.
I'm ordering you to stand by just in case.
I refuse!
You're letting your special feelings towards Flit Asuno control you.
Those emotions will...
What's wrong with that?
I'm going to defeat Flit Asuno!
That's why I came all this way!
We can't overlook this any longer.
What should we do?
I'll consider his punishment.
Special feelings, huh?
Enemy fleet confirmed.
The time has come to confront the contemptible creatures trying to consume humanity!
All ships, begin deployment!
Prepare to activate the photon ring ray.
Input coordinates for the electromagnetic terminals.
Roger.
The photon ring ray is our forces' newest weapon.
We deploy a circle of electromagnetic terminals,
then accelerate electrons through them, generating powerful kinetic energy.
We'll guide it with the Diva's photon blaster cannon,
and fire it at the enemy.
But can we do that without drawing their attention?
We'll have to keep the enemy away until the photon ring is charged.
Protect it with your lives.
Everybody here?
Listen up!
We're gonna survive this.
Every last one of us.
However!
We need resolve to do it.
The resolve to fight to the bitter end.
Fight to the end, no matter who your enemy is.
Got it?
Yes, sir!
Fighting is painful.
But losing your comrades is even more so.
Got it, everyone?
Survive!
Yes, sir!
Commander Woolf!
What's up?
Um, thanks for saying that stuff before.
Mr. Obright!
Um... please come back, okay?
What? I can't hear you very well.
Um... Mr. Obright...
What is it?
Please come back, okay?
Because this ship is our home.
Yeah, I know.
And, um...
I know it's not the time, but...
What you said before... about marriage... my answer...
I-If you'll have me, I think I'm okay with it.
Really?
Yes.
O-Okay, see you later.
Goodbye.
I'll be sure to come back!
Right!
Okay, let's go, Asemu!
Yes, sir!
Gundam, let's survive this together.
Asemu Asuno, Gundam AGE-2 Double Bullet! Here I go!
Woof Enneacle, G-Bouncer! Heading out!
Woolf team, Obright Lorain! Genoace II!
Max Hartway, Adele 1!
Arisa Gunhale, Adele 2!
I'm heading out!
Don't die, guys.
Commander Zeheart.
This operation is too reckless.
We should reconsider.
Dole, remember the horrendous plight of our homeland.
I made a vow.
That I'd help Lord Ezelcant create his Eden, even if it cost me my life.
Vagan has no future without that Eden.
You truly do...
I'll open it with my own hands.
The door to our future.
Electromagnetic terminals are fully deployed.
All right.
Begin electron acceleration.
Roger!
Beginning electron acceleration sequence!
There are so many!
We can't let them get through!
Damn it!
Is the Diva okay?
Asemu!
Let's do this, Gundam!
This is the power of the Double Bullet!
Amazing...
I've found you, Gundam!
Asemu, be careful!
It's that X-Rounder from before!
It's him!
This isn't Flit's Gundam.
I'll get bored at this rate!
2nd squadron, pursue the enemy mobile suits!
Send in our assault forces!
What is this feeling?
What's wrong?
What's going on? The formation of their forces is unnatural.
They've concentrated them so we'll have to break through the middle.
Deputy Commander Zant, move Downes to coordinate F21 at once!
But we're preparing to launch our mobile suits!
Call them off!
Set propulsion system to emergency response mode!
The Federation Forces must have completed it.
Impossible! So soon?
Emergency order to all forces!
Cease pursuit of the enemy! Withdraw at once!
Nonsense! We've finally broken through their lines!
Has he lost his mind?
Photon ring ray, emission ring confirmed.
Initiating final sequence.
Preparing to fire photon blaster guide beam.
All forces, withdraw from the photon ring ray's line of fire!
We've detected a powerful photon emission behind enemy lines!
So he was right!
Activate the Gigantes Shield system!
Ready to fire guide beam!
Okay, fire!
Photon blaster, fire guide beam!
Here it comes!
Incredible...
Status?
No major damage detected!
So we made it in time?
The electron beam was dispersed!
No damage detected to enemy fortress!
What?
What happened?
The enemy deployed an interference screen of some sort.
No way...
They adapted to our strategy that quickly?
Damned Federation.
Who knew they had a weapon like that?
So that's why the Commander ordered a temporary withdrawal.
What?
My machine's moving on its own!
What's going on?
Damn it!
Don't get worked up, Asemu!
I can take him!
Wait for Arisa and the others!
Now's my chance!
I can handle you!
Shit!
I'll finish you before I kill Flit!
Commander!
Asemu! Get the Commander, quick!
Commander Woolf!
Are you okay?
Please respond!
Doesn't look like... I'm in great shape here...
Commander Woolf! I'm coming!
Don't...
With this injury, it's too late.
Y-You can't mean...
Eject now!
Please open your hatch!
Listen, Asemu...
Then I'll open it from the outside!
Get as far from the hatc—
I said listen, Asemu!
You really are a pain in the ass to look after...
But that's fine.
And you're...
No...
If I'd only done better, this wouldn't have...
I can tell.
You're an amazing guy.
Even if you're not an X-Rounder, you're really something else...
Asemu... become a super pilot.
More amazing than anybody...
More than me...
The best pilot in space.
Commander Woolf...
I'm expec... great thin...
Commander!
Commander Woolf!
Commander Woolf's G-Bouncer...
Its signal... is lost.
It can't be...
Asemu! Where's Woolf?
You're leaving me again.
Flit, thanks to you I've had tons of fun.
Good luck with the whole savior thing. Keep at it.
Woolf...!
Captain Millais.
Check the status of the photon ring ray.
Yes, sir.
System all green!
Okay.
Begin recharging photon ring ray!
Roger!
Damn it!
Commander Woolf!
What's happened to him?
I'll make you pay!
You're not getting away with this!
Mink, we've lost the signals from Zafar and Ned!
Damn it! They got them?
I'll avenge them!
Coordinates are sector F28.
Wait!
Stay away from that sector!
Shut up!
Desil took control of Zafar and Ned and got them killed.
If you go, you'll be next.
Wh-What?
And the Gundam's there, too.
I can't estimate his current power.
He's not supposed to be an X-Rounder!
This is an order!
I can't read him!
Why not?
He's not even an X-Rounder!
What... What are you?!
I'm...
...the super pilot!
Asemu Asuno!
Why?
I can't lose! It's impossible!
You let your own brother die.
Was that your plan all along?
Watch your mouth, Dole.
Even my brother, if he got in the way...
I swore I'd get there, no matter what.
To the future Lord Ezelcant showed me.
The future...
That's strange.
What is?
Why aren't the enemy attacking Nortrum itself?
I see it now!
Order the fleet to launch a full attack on the enemy mobile fortress!
Throw everything we have at it, even Nortrum's defense forces!
If we do that...
The enemy isn't out to destroy the colony.
Algreus, I'll leave you in charge.
kabe ni motarete hitobanjuu
All night I stood leaning against the wall
kangaete mita n da jibun no koto
and pondered who I want to be
eranda ikusaki wa koko de ii no ka
I wondered if the path I chose is right
wakaranaku naru n da
and got nowhere
demo kotae nante denai mama sa
But, you know, we never find answers to that
doko ni ita tte hisshi na mono sa
Nobody really has it
utsumuita shisen wo sukoshi age mieta asa wo sundeta
I raised my eyes a little, still downcast, and saw the dawning sun break
boku ga boku de aru tame ni
What are the things I can't lose
boku ga boku de aru tame ni
What are the things I can't lose
ushinaccha ikenai mono wa nani
if I want to be myself?
ushinaccha ikenai mono wa nani
if I want to be myself?
kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo
The answer I can't seem to find has weighed heavily on me for a long time
kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo
The answer I can't seem to find has weighed heavily on me for a long time
tatta ichido no miss wo
You shouldn't brood over
tatta ichido no miss wo
You shouldn't brood over
nandomo kuyokuyo shinaide
a single mistake in the past
nandomo kuyokuyo shinaide
a single mistake in the past
arukeba aiseru kara
You can find love if you come out of your shell
arukeba aiseru kara
You can find love if you come out of your shell
boku ga boku de aru tame ni
So that I can be myself
sore ga nanika wo sagashite
I have to look for something
kizutsuki tachidomari tsurakute kurushii yo
It's painful and hard to be wounded and frustrated
kizutsuki tachidomari tsurakute kurushii yo
It's painful and hard to be wounded and frustrated
dakedo ichidokkiri da jibun wo kuyokuyo semezu ni arukeba
If you came out of your shell but once without being so hard on yourself
dakedo ichidokkiri da jibun wo kuyokuyo semezu ni arukeba
If you came out of your shell but once without being so hard on yourself
aiseru sa my world
you could find love in my world
aiseru sa my world
you could find love in my world
Next Time
As warriors burn out, a black fortress falls to Earth, taking everything with it.
Next time, on Mobile Suit Gundam AGE...
I Saw a Red Sunset
"I Saw a Red Sunset."
Three destinies will form history...
Gundapedia Commander and Staff Officer
If you've watched all of Gundam AGE up until now, you should have 2300 EXP! Check the "d" button on your remote!
HHHHHHHHHHHHH
The commanding officer is the one who issues directives and makes the final decision.
The officer who assists him and draws up battle plans is the chief of staff.
Algreus serves an indispensable and vital role for Dad.